Company of Women

ರವಿ ಬೆಳಗೇರಿ ಅವರು ಬರೆದ “ದಿ ಕಂಪೆನಿ ಆಫ್ ವುಮೆನ್” ಕೃತಿಯು ಖುಷ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಚಿಸಿದ ಮೂಲ ಪಂಜಾಬಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಗಂಭೀರ ವಿಷಯವಸ್ತುವನ್ನು ಹಗುರ ಮತ್ತು ಸರಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕವೇ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಓದುಗರ ಮೇಲೆ ಗಾಢವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಖುಷ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ವಿನೂತನ, ನೇರ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ. Company of Women ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾನವನ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವೂ, ದಾರ್ಶನಿಕವೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಠೋರವೂ ಆಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕೃತಿ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಅಂತರಂಗವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುವ ಸಂವೇದನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮನದಾಳಕ್ಕೆ ತಾಕುವ ಬರಹ.